QUICK MENU
eng    ru
Тел: +7 (812) 315-60-60
Факс: +7 (812) 315-60-60

Академический курс русского языка

Специальная академическая программа для билингвов и носителей славянских языков разработана для студентов университетов, изучающих русский язык


• И русский, и английский для Вас родные?

• Вы свободно владеете русским языком на разговорном уровне, но испытываете трудности с письменной речью?

• Вы не понимаете фразеологизмы и цитаты, которые русские используют в повседневной жизни?

• Вам трудно переводить неадаптированные художественные и публицистические тексты?

• Ваш родной язык – один из славянских языков и Вы изучаете русский как иностранный?

ТОГДА НАША ПРОГРАММА ДЛЯ БИЛИНГВОВ ДЛЯ ВАС!

Что входит в программу?

Лексико-грамматический корректировочный курс

• Мы познакомим вас с фундаментальными правилами русской орфографии и пунктуации, включая синтаксис сложного предложения, элементами стилистики и функциональными стилями речи.

• Мы поможем вам интегрировать наработанные навыки в ваши письменные работы и избегать досадных ошибок на письме.

Курс перевода неадаптированных текстов с английского на русский

• Этот курс даст вам возможность расширить ваш словарный запас и будет уделять особое внимание лексической, грамматической и синтаксической синонимии.

• Мы будем добиваться грамматической правильности и стилистической адекватности перевода, контролируя его орфографию и пунктуацию.

Курс «Ключевые или прецедентные тексты русской культуры»

• На этом курсе вы познакомитесь с «ключевыми» текстами, важными для создания русской языковой картины мира. Вы будете читать неадаптированные тексты русской классической литературы, смотреть фильмы и мультфильмы без субтитров. Вы познакомитесь с наиболее употребительными оборотами в русском языке на уроках по фразеологии и научитесь правильно употреблять их в процессе коммуникации.

• В классе будут проходить дискуссии, обсуждения текстов с элементами художественного анализа, студенты будут писать эссе и делать устные презентации по выбранным темам.

КУРС РАССЧИТАН НА ОДИН СЕМЕСТР ИЛИ НА ОДИН УЧЕБНЫЙ ГОД (18 АКАДЕМИЧЕСКИХ ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ).

Старт программы: Август 2017

Как записаться: Свяжитесь с руководителем отдела русского языка Марией Финашиной по email: russian@language.ru

Наши контакты: Москва, ул. Сущевская, 21; +7 (495) 258-08-04; www.russian.language.ru

Также читайте о нашей специальной программе здесь.