
Oktober
Language Link nimmt als Bildungseinrichtung an der ICEF zum ersten Mal teil
Language Link freut sich mitteilen zu können, dass wir in diesem Jahr zum ersten Mal als Bildungseinrichtung an der internationalen Konferenz ICEF teilnehmen, die von 30. Oktober bis 1. November 2011 in Berlin stattfindet.
Language Link wird von Maria Finaschina, der Leiterin der Abteilung für Russisch als Fremdsprache, und Jewgenia Stremowa, einer der führenden RaF-Lehrerinnen, vertreten werden. Wir stellen einem weiten Kreis von Agenten aus der ganzen Welt neue Richtungen und Programme für Russisch als Fremdsprache vor und hoffen, neue Kontakte knüpfen zu können.
Winterprogramm mit der University of New Hampshire
Wir freuen uns mitteilen zu können, dass die Registrierung der Teilnehmer an dem Kultur- und Bildungsprogramm begonnen hat, das bei Language Link Moskau von 2. bis 21. Januar 2012 stattfinden wird. Dieses Programm wird von Language Link gemeinsam mit der University of New Hampshire (Institut für Sprachen, Literatur und Kultur) veranstaltet. Das Programm ist auf englischsprachige Studenten mit Grundkenntnissen in Russisch zugeschnitten, besteht aus 15 Unterrichtsstunden und einem breit gestreuten kulturologischen Programm, zu dem Museums-, Ausstellungs- und Theaterbesuche zählen. Für ausführlichere Informationen folgen Sie dem Link
Juli
ENDE DES SOMMERINTENSIVKURSES IN RUSSISCH IN MOSKAU
Am 1. Juli ging der fünfwöchige Sommerintensivkurs "Ferien in Moskau 2011" zu Ende, an dem Studenten aus dem Dickinson College (US-Staat Pennsylvania), von der Universität Edinburgh (Schottland) und aus der Moskauer Angloamerikanischen Schule teilnahmen.
Das Programm für die Studenten war sehr intensiv. Jeden Tag hatten sie 4 Stunden Russischunterricht, und am Nachmittag nahmen sie am Programm "Moskau im Kontext der russischen Kultur" teil. Die Studenten besuchten die Waffenkammer, das Neue Jungfrauenkloster, das Boris-Pasternak-Museum in Peredelkino, eine Schokoladenfabrik, den "Bunker" (Museum des Kalten Krieges) und das ÖKO-Center - ein neues und sehr interessantes interaktives Umweltmuseum in den Sperlingsbergen. Jede Woche gingen die Studenten ins Theater. Besonders gefallen hat ihnen die Galavorstellung im Petersburger Marijinski-Theater, bei der Absolventen der Waganow-Ballettschule Szenen aus klassischen Balletts tanzten.
Die Studenten waren auch in Abramtsewo, in Susdal und in Wladimir. Vier Tage verbrachten sie in St. Petersburg, und am Ende des Programmes fuhren sie auf eine "Datscha", wo sie Schaschlik grillten und russischen Kwas probierten.
Die Zeit verging wie im Fluge. Die Studenten waren traurig Moskau zu verlassen. Zum Abschied schenkten sie uns eine Slideshow mit wunderschönen Fotos mit dem Titel "Mein Moskau".
DIE ABENTEUER DER ITALIENER IN RUSSLAND - INTENSIVKURS IN ST. PETERSBURG

Von 16. bis 30. Juni besuchten 2 Gruppen italienischer Teenager aus dem venezianischen Instituto Tecnico Statale per il Turismo "Francesco Algarotti", wo sie seit 2-3 Jahren Russisch als eine ihrer Fremdsprachen lernen, das Sprachenzentrum "Language Link" in St. Petersburg.
In unserem Zentrum erwartete sie ein Intensivkurs in Russisch mit unseren Lehrerinnen Tatjana Romanowa und Olga Diwina. Der Unterricht verging buchstäblich wie im Fluge, typisch italienisch-emotional, fröhlich, expressiv und sehr intensiv.
Das Hauptaugenmerk im Unterricht lag auf der Entwicklung des sprachlichen Ausdrucks der Studenten: es gab viele Rollenspiele, Viktor Zoi ertönte in "italienischer" Bearbeitung und vieles andere mehr. Auf dem Foto zu sehen ist eine der Gruppen mit ihrer Lehrerin.
Juni
RUSSISCHE TEEPARTY - SEMESTERABSCHLUSS FÜR DIE RLUS-STUDENTEN
Am 16. Juni endete für die RLUS-Studenten das Studienjahr. Als Abschlussakkord wurde der traditionelle "Russische Tee" organisiert - eine Teeparty, bei der Lehrer und Studenten Eindrücke von der zusammen verbrachten Zeit austauschen. Wie gewöhnlich waren viele herzliche Worte zu hören, sowohl von Seiten der Lehrer als auch von Seiten der Studenten. Die Studenten erhielten Zertifikate über den erfolgreichen Abschluss der Kurse und die Ablegung der staatlichen Tests auf Russisch. Die Lehrer haben sich über Karten mit den aufrichtigsten und besten Wünschen gefreut, die die Studenten unterschrieben hatten. Eine der Gruppen überraschte die Anwesenden mit einer Demonstration ihres kulinarischen Talents. Der Höhepunkt des Programms war eine Aufführung eines Auszugs aus Tschechows Drama "Die drei Schwestern", die von der Gruppe "FERT" vorbereitet worden war. Die Studenten haben ihre Mission sehr ernst genommen und demonstrierten uns ihre schauspielerische Meisterschaft. Ein besonderes Dankeschön an Jewgenija Stremowa, künstlerische Leiterin und Initiatorin dieses Projekts.
WIR GRATULIEREN UNSEREN STUDENTEN ZUR ERFOLGREICH ABGELEGTEN TORFL-PRÜFUNG!
Am 9. und 10. Juni fanden bei TORFL -Prüfungen der ersten und zweiten Zertifikatsstufen (TORFL B1 und B2) statt. Bei Language Link waren wir an den Prüfungsergebnissen dieser Gruppe besonders interessiert, waren doch unter den Prüfungskandidaten Studenten des RLUS-Programms, die von unseren Lehrern auf diese Prüfung vorbereitet worden waren. Nicht alle Studenten dieses Programms trauten sich zu diesem Staatsexamen in Russisch anzutreten, aber diejenigen, die sich dazu entschlossen hatten, haben bei allen Teiltests glänzend abgeschnitten. Wir gratulieren Studenten und Lehrern zu ihrem Erfolg beim Erlernen der russischen Sprache!
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Personen, die die russische Staatsbürgerschaft erwerben wollen, ihre Russischprüfung ebenfalls bei Language Link ablegen und bei uns ihr staatliches Zertifikat erhalten können.
Mai
RUSSLAND MIT DEN AUGEN BRITISCHER STUDENTEN
Am 13. Mai 2011 fand bei Language Link ein Runder Tisch zum Thema "Russland mit den Augen britischer Studenten" statt.
An der Sitzung des Runden Tisches nahmen Studenten des RLUS-Programms und die studentische Jugend von der Staatlichen Universität für Verkehrswesen Moskau (MIIT) und der Russischen Universität der Völkerfreundschaft (RUDN) und anderen russischen Hochschulen teil.
Die britischen Studenten, die bei Language Link Russisch lernen, haben das ganze Jahr an ihren Referatprojekten gearbeitet, die sie in der Folge an ihren Universitäten präsentieren werden. Sie haben das Leben in Russland studiert, haben Russen interviewt, mit anderen Worten: sie haben Informationen für ihre Essays auf Russisch gesammelt. An unserem Runden Tisch hatten sie die Möglichkeit, ihre Ergebnisse zu diskutieren. Im Zuge der Diskussion, die ziemlich angeregt und emotional geführt wurde, wurden die folgenden Themen besprochen: "Jugendbewegungen in Russland in den letzten Jahrzehnten", "Stiljagi und das "Tauwetter" der Chrustschow-Zeit", "Homophobie und die Probleme der sexuellen Minderheiten in Russland heute", "Die Rolle der Frau in der russischen Gesellschaft heute", "Gorbatschow: Mythen und Perspektiven" und "Wird Putin 2012 Präsident".
April
Russisch-Sommerkurs für Studenten bei Language Link
Dieses Jahr freuen wir uns darauf, Studenten des Dickinson-College in der Schule von Language Link begrüßen zu können. Die Studenten dieses Colleges kommen nicht zum ersten Mal zum Russischlernen zu uns, und unsere Abteilung für Russisch wartet schon ungeduldig darauf, die neuen Studenten zu treffen.
Diesmal können die Studenten außer dem traditionellen Exkursionsprogramm und dem Russischunterricht auch etwas über die Haupttendenzen in der Entwicklung des modernen Russland sowie dessen aktuelle Problem erfahren. Für den Kurs sind folgende Vorlesungen geplant:
"Petersburg und Moskau. Annäherung und Abstoßung. Die Petersburger Periode der russischen Kultur",
"Russland: Wirtschaft und Politik im 21. Jahrhundert",
"Ökologische Probleme im modernen Russland".
Die Studenten werden mehr als einen Monat in Moskau verbringen, aber es erwartet sie auch eine spannende Fahrt nach St. Petersburg und zu den Städten des Goldenen Rings.
Wenn Sie ebenfalls an diesem Programm teilnehmen wollen, können Sie uns per E-Mail unter folgender Adresse Ihr Interesse mitteilen sowie Fragen stellen: Russian@language.ru, Außerdem können Sie uns telefonisch erreichen unter +7 (495) 258-08-04, +7 (915) 174-19-71
Treffen britischer und russischer Studenten bei Language Link
Am Sonntag, dem 17. April fand bei Language Link ein Treffen zwischen britischen Studenten des RLUS-Programms und ihren Altersgenossen aus Russland, Studenten und Absolventen Moskauer Hochschulen wie MIIT, RGGU, RUDN, Puschkin-Institut für die russische Sprache, statt. Die russischen Studenten luden zu dem Treffen Maxim Burow (MIIT) und Anton Rybakow (MC SVAO) ein.
Dank dem Enthusiasmus und dem kreativen Ansatz unserer Lehrer Zhenja Stremowa, Olesja Charina und Katja Gulidowa und dank unserer unersetzbaren Inspiratorin Elena Michailowna Kallo fanden die Teilnehmer dieses Treffens schnell Diskussionsthemen und bereits nach einigen Minuten summte der Saal bald von den Diskussionen. Luftballons, Spiele, Lieder, Tänze und sogar Elemente von Theateraufführungen - das alles gab es bei diesem Treffen.
Die Studenten schalteten sich schnell in die Arbeit ein und nahmen mit Vergnügen an der Veranstaltung teil. Für die britischen Studenten war dies eine hervorragende Gelegenheit nicht nur Freunde in Russland zu finden, sondern auch zu erfahren, was die russische Jugend über ihr Land, die russische Geschichte und Kultur denkt. Die britischen Studenten sollen nämlich im Rahmen ihres Studienprogramms, auf Grund dessen sie bei uns Russisch lernen sollen, Diplomarbeiten verfassen, die thematisch mit Russland zu tun haben.
Nach dem Kennenlernen bei Language Link begab sich die ganze Gesellschaft in ein Cafe, wo die Studenten Telefonnummern und Adressen austauschten und sich zu einem gemeinsamen Besuch des Kosmonautikmuseums verabredeten. Wer ebenfalls an diesem Museumsbesuch teilnehmen will, kann die Informationen dazu und zu zukünftigen gemeinsamen Unternehmungen der neugegründeten Gemeinschaft bei der einschlägigen Gruppe auf FACEBOOK finden:
http://www.facebook.com/home.php?sk=group_148515651880352&ap=1
Die Studenten sind offen und freuen sich darauf, neue interessante Menschen kennenzulernen!
März
Studenten aus Cambridge lernen Russisch bei Language Link.
Am 20. März ist eine Gruppe Studenten von der Universität Cambridge (Großbritannien) bei uns angekommen, um sich im Rahmen des regulären Frühjahrskurses "Osterprogramm" für Studenten westlicher Universitäten auf die mündliche Prüfung vorzubereiten.
Die Studenten verbringen in Moskau eine Woche. Um die Prüfungen erfolgreich zu bestehen, haben sie eine intensive Vorbereitung in Moskau mit Unterkunft in russischen Familien gewählt. Wir haben keinen Zweifel, dass bei einer solchen ernsthaften Einstellung zu den Prüfungen das Ergebnis hervorragend sein wird!
Februar
Ein neues Semester des Programms RLUS (Russian Language Undergraduate Studies) hat begonnen.
12 Studenten aus verschiedenen britischen Universitäten sind in Moskau eingetroffen. Sie werden bei Language Link Russisch lernen und die russische Literatur, die russische Kultur und die Geschichte Russlands studieren. Eine andere Gruppe britischer Studenten sind die 11 Personen, die sich dazu entschlossen haben, ihren Aufenthalt in unserem Zentrum nach Beendigung des ersten Semesters zu verlängern. Sie werden ein vertieftes Programm absolvieren. Interessenten können am Ende des Studienjahres die erste Stufe der TORFL-Prüfung ablegen (Test of Russian as a Foreign Language).
Januar
Kurs "Unterrichtsmethodik für Russisch als Fremdsprache".
In der Russischabteilung von Language Link ist ein Kurs in Unterrichtsmethodik für Russisch als Fremdsprache zu Ende gegangen. Zum ersten Mal war ein Kurs organisiert worden, der für ein ganzes Semester angelegt war. Die Hörer - Fremdsprachenlehrer - erwarben das Grundwissen in einer für sie neuen Fachrichtung und besuchten den praktischen Unterricht in Gruppen.
Foto: Die Hörer des Kurses mit M.S. Rosina, ihrer Lehrerin von der Moskauer Lomonossow-Universität.
Dezember
Seminar "Die Methode des totalen physischen Reagierens im Russischunterricht"
Wir laden Lehrer für Russisch als Fremdsprache und alle Interessenten ein zu einem Methodikseminar am Donnerstag, den 23. Dezember um 15:30 Uhr. Zhanna Leltschuk, Professorin an der Universität von Alaska (USA), Schriftstellerin, Essayistin, Autorin des Buches „Wir lehren Russisch zu sprechen“, erzählt über die Methode des TPR (totalen physischen Reagierens). Diese Methode ist im Fremdsprachenunterricht in den USA und in Europa außerordentlich beliebt. In der Methodik des Unterrichts von Russisch als Fremdsprache wird diese Methode zum ersten Mal beschrieben.
Das Seminar ist kostenpflichtig, Einschreibung unter Tel. 495-258-08-04.
November
Staatliche Zertifikate für TRaF (Test für Russisch als Fremdsprache)
Bei Language Link wurde Prüfungen für die staatlichen Zertifikate für TRaF der Niveaustufe 1 und für die Einbürgerung abgehalten. Natalie Durnford aus Frankreich und Jukka Pekka Halonen aus Finnland haben die Tests der Niveaustufen 1 und 2 glänzend bestanden, und Jennifer Trelewicz aus den USA und Karine Muradjan (Georgien) haben den Einbürgerungstest hervorragend bestanden. Wir gratulieren ihnen allen zu dem ausgezeichneten Ergebnis!
Foto: Natalie Durnford mit ihrer Lehrerin A. Sarotschenzewa nach der bestandenen Prüfung.
October
Wie kann man im neuen Jahr zum alten Preis studieren
Ab dem 15. Oktober 2010 wird der Preis für den täglichen Einzelunterricht erhöht. (von 925 auf 990 Rubel).
Ab dem 1. Januar 2011 wird auch der Preis für den Intensiv-Gruppenunterricht in Moskau erhöht. Wenn Sie sich bis zum Ende des Jahres 2010 registrieren lassen und das Programm bezahlen, dann können Sie im neuen Jahr zum alten Preis studieren!
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt "Preise in Moskau" auf http://www.russian.language.ru/ru/prices_m.htm
September
Studenten aus Großbritannien bei Language Link
An der Russischen Abteilung Language Link's hat das neue Studiensemester für Studenten des Programms RLUS (Russian Language Undergraduate Studies - Grundstudium in Russisch) begonnen. Insgesamt sind 32 Studenten aus verschiedenen Universitäten Großbritanniens, unter anderen London, Birmingham, Nottingham, Sheffield, Manchester und Saint Andrews, nach Moskau angekommen, um bei uns zu studieren.
In diesem Studienjahr haben wir unseren Lehrplan, der normalerweise Grammatik, Sprechfertigkeit, Übersetzung und Literatur umfasst, durch ein neues Lehrfach erweitert.
Wir wünschen unseren Studenten und Lehrern ein erfolgreiches und interessantes Studiensemester!
Auf dem Foto: eine Gruppe vor dem Unterricht.
August
Russischlernen im heißen Moskau
Trotz der anormalen Hitze in Moskau im August kommen weiterhin ausländische Studenten, um die russische Sprache zu lernen, wobei sie uns mit ihrem Durchhaltevermögen und ihrer Leistungsfähigkeit angenehm überraschen. So sammelt beispielsweise der Doktorand Israel Marques von der Universität Columbia Material für seine Dissertation über die russische Wirtschaft und lernt Russisch. Seine Lehrerin Larissa Gruschewskaja, eine der Autoren des bekannten Lehrbuches "Lebendige Grammatik der russischen Sprache", sagt, dass das Wetter weder Israels Enthusiasmus noch dessen Leistungsfähigkeit beeinflusse, und unterstreicht das lebhafte Interesse ihres Studenten an der sowjetischen Geschichte und am Leben im heutigen Russland.
Juni
Studenten von Language Link haben erfolgreich die TORFL-Prüfung (Russisch als Fremdsprache) bestanden
Wir gratulieren unseren Studenten zur bestandenen Zertifikatsprüfung der ersten Stufe! Hervorragende Ergebnisse (und zwar 85-95 Punkte von 100 möglichen) erzielten Laurence Ghafar aus Frankreich, Andrew Bluher aus den USA sowie Anabelle Smith und John Brodie aus dem RLUS-Programm.
Mai
Allrussische Konferenz der Lehrer für Russisch als Fremdsprache (RaF) bei Language Link
Bei Language Link fand eine interuniversitäre Konferenz für Lehrer von Russisch als Fremdsprache statt. O.E. Tschubarowa, eine Lehrerin des Zentrums für internationale Ausbildung der Moskauer Lomonossow-Universität und Autorin verschiedener Lehrbücher für Russisch als Fremdsprache, hielt einen Vortrag zum Thema „Die Schaffung einer Textothek für Studierende verschiedener Kenntnisstufen“. Lehrer aus verschiedenen Moskauer Universitäten diskutierten diesen Vortrag und tauschten ihre Erfahrungen bei der Schaffung von interessanten und lehrreichen Texten für ausländische Studierende aus.
Den Stundenplan für die Kurse im neuen Studienjahr (Kursbeginn ist September) finden Sie auf der Seite http://www.russian.language.ru/dates.htm unserer Homepage.
April
Wir laden Sie ein, den TORFL-Test (Russisch als Fremdsprache) zu machen
Wir geben bekannt, dass wir eine Gruppe für Anfänger (complete beginners) einrichten. Der Unterricht findet an Samstagen statt, beginnt um 14:00 Uhr und dauert 3 Unterrichtsstunden. Voraussichtlicher Kursbeginn ist der 20. März 2010.
|